por André Muhle
Poucas coisas me incomodam tanto quanto não entender.
Não entender o que quer que seja.
Um filme, uma piada ou uma bula de remédio.
Não é questão de burrice, não.
Tenho a impressão de que algumas coisas são feitas simplesmente para não serem entendidas. Como essa frase que me deparei um dia desses, depois de comer uma carne acebolada com arroz chop-suey num restaurante chinês da vida. Abri o biscoito da sorte sem muita pretensão, não sou de acreditar nessas coisas, e eis que me deparo com a seguinte citação:
“Não tente tirar a lua do fundo do mar”.
Desculpe a tradição chinesa, mas o que diabos quer dizer isso?
Onde está minha sorte nessa história?
Enfim, ignorei o biscoito e fui cuidar da minha vida.
À noite, quando deitei a cabeça no travesseiro, sem perceber me peguei pensando novamente na bendita frase. Estava decidido a descobrir seu significado.
O que o biscoito chinês queria dizer pra mim?
Claro que era uma metáfora. Afinal não existe lua no fundo do mar.
Mas o que era então?
Tentei fazer uma associação simples para facilitar o entendimento.
Cheguei a algo do tipo “Não tente colher manga em pé de caju”.
Piorou ainda mais minha situação.
Cogitei também a possibilidade de terem digitado errado.
Vai ver que o certo era “Não tente tirar a lula do fundo mar”.
Faria mais sentido, é verdade. Mas perderia toda a poesia.
Não deve ser isso.
O que sei, é que desde então, essa frase não sai mais da minha cabeça.
Se estou com um trabalho difícil, penso comigo “Calma garoto, não tente tirar a lua do fundo do mar”. Se alguém que não me simpatizo se dá mal, falo baixinho “Bem feito, quem mandou tentar tirar a lua do fundo do mar”.
E assim vou criando novos significados todos os dias.
Se você também tem algum, deixa um comentário dizendo.
Vai ajudar na minha coleção.
Mas por favor, lembre-se de nunca, jamais, em hipótese alguma,
tentar tirar a lua do fundo do mar.
3 comentários:
deco, às vezes eu evito fazer duas coisas porque elas dão muito trabalho: entender e pensar. e, aproveitando, me justifico em clarice lispector:
"Não entendo. Isso é tão vasto que ultrapassa qualquer entender. Entender é sempre limitado. Mas não entender pode não ter fronteiras. Sinto que sou muito mais completa quando não entendo. Não entender, do modo como falo, é um dom. Não entender, mas não como um simples de espírito. O bom é ser inteligente e não entender. É uma benção estranha, como ter loucura sem ser doida. É um desinteresse manso, é uma doçura de burrice. Só que de vez em quando vem a inquietação: quero entender um pouco. Não demais: mas pelo menos entender que não entendo."
Tentar tirar a lua do mar. Quer dizer que você está iludido, correndo pelo caminho errado para chegar ao seu objetivo. Afinal, se é a lua que você quer, tem que procurá-la no céu e não no mar.
Imagine, se depois de você vasculhar todo o fundo do mar, descobrir que lá não é o lugar da lua? Por isso vem a lição "procure saber onde a lua está antes de ir atrás dela!".
Hahahahaha
Muito bom teu texto!
O mar, a água do mar (na verdade), reflete as coisas como um espelho. A lua no céu, tem a imagem refletida na água, dando a impressão de que ela está dentro do mar, mas ela não está, como todos sabemos.
A metáfora representa que "nem tudo é o que parece", como também o "pensar antes de agir".
Aparentemente a lua está lá, dentro do mar. Se você olhar rápido, se não pensar, vai procurar lá, onde ela parece estar.
Tudo precisa de um segundo olhar. As coisas merecem atenção, o pensar antes da ação, para que se cometa "menos" erros (já que nunca deixaremos de errar, pois isso faz parte do aprendizado humano).
Um conselho: Para errar menos, um segundo olhar, ou seja, "não tente tirar a lua do fundo do mar"...
Hahahahaha
Parabéns pelos posts! Muito bem escritos, um humor na medida. Simples, como muitas outras coisas poderiam ser...
Postar um comentário